جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی اسامی مرکب در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط RPR" با نام اسامی مرکب در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 60 بازدید, 54 پاسخ و 4 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع اسامی مرکب در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع RPR"
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط RPR"
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
اسامی مرکب می‌توانند برای توصیف مشاغل مختلف استفاده شوند. در این موارد، این اسامی باز یا بسته هستند. به یاد داشته باشید ما نمی‌توانیم از 'of' برای اشاره به یک شغل استفاده کنیم.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
My father is a fireman. (Not 'My father is a man of fire.')

پدر من آتش‌نشان است.
*در این مثال، fireman اسم مرکب بسته است.

My girlfriend's brother is a flight attendant. (Not 'My girlfriend's brother is an attendant of flight.)

برادرِ دوست‌دخترم مهماندار هواپیما است.
*در این مثال، flight attendant اسم مرکب باز است.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
بدون فاصله
با یک فاصله
با خط فاصله
keyboard
half sister
tractor-trailer
footprint
tennis shoe
comedy-ballet
basketball
roller coaster
color-filter
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
هسته و وابسته می‌توانند نقش‌های مختلفی مانند صفت، حرف اضافه، اسم و غیره داشته باشند.
 
بالا پایین