| All is well that ends well. | شاهنامه آخرش خوشه. |
| Actions speak louder than words. | دو صدا گفته چون نیم کردار نیست. |
| All that glitters isn’t gold. | هر گردی گردو نیست. |
| Better late than never. | دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. |
| The blind leading the blind. | کوری عصاکش کور دگر شود. |
| Don’t count your chickens before they hatch. | جوجه رو آخر پاییز میشمرن. |
| The pot calling the kettle black. | دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه. |
| Don’t look a gift horse in the mouth. | دندون اسب پیشکشی را نمی‌شمردند. |
| It takes two to tango. | یه دست صدا نداره. |
| Seeking water in the sea. | آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم. |
*ثبت نام*
سلام مهمان عزیز
برای حمایت از نویسندگان محبوب خود و یا نشر آثارتان به خانواده رمان بوک بپیوندید:
کلیک برای: عضویت در انجمن رمان بوک
