ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های چینی

[Ayumi]

眼见为实 (yǎn jiàn wéi shí)

چیزی را که می توان دید باور کردن.

 

[Ayumi]

耳听为虚 (ěr tīng wèi xū)

باور نکردن هر آنچه که می شنوید.

 

[Ayumi]

十全十美 (shí quán shí měi)

عالی است!

 

[Ayumi]

星火燎原 (xīng huǒ liáo yuán)

هیزم روی آتش انداختن.

 

[Ayumi]

夸大其词 (kuā dà qí cí)

اغراق کردن.

 

[Ayumi]

举目无亲 (jǔ mù wú qīn)

در جایی کاملاً غریبه بودن.

 

[Ayumi]

四海为家 (sì hǎi wéi jiā)

خانه به دوش؛ مانند یک دوره گرد زندگی کردن.

 

[Ayumi]

小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì)

شدیداً مراقب

 

[Ayumi]

焕然一新 (huàn rán yī xīn)

چهره ی جدیدی از خود به نمایش گذاشتن.

 

[Ayumi]

乱七八糟 (luàn qī bā zāo)

در بی نظمی محض