ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های چینی

[Ayumi]

可想而知 (kě xiǎng’ér zhī)

همانطور که می توانی به خوبی تصور کنی.

 

[Ayumi]

不翼而飞 (bù yì’ér fēi)

یکهو غیب شدن.

 

[Ayumi]

惊慌失措 (jīng huāng shī cuò)

دچار وحشت شدن.

 

[Ayumi]

龇牙咧嘴 (zī yá liě zuǐ)

از درد به خود پیچیدن

 

[Ayumi]

火上加油 (huǒ shàng jiā yóu)

هیزم روی آتش انداختن.

 

[Ayumi]

雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng)

دردسر پشت سر هم

 

[Ayumi]

如愿以偿 (rú yuàn yǐ cháng)

تمایلات شدن.

 

[Ayumi]

无理取闹 (wú lǐ qǔ nào)

بی دلیل ایجاد مشکل کردن.

 

[Ayumi]

对牛弹琴 (duì niú tán qín)

صحبت کردن راجع به یک نفر.

 

[Ayumi]

理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng)

انجام کاری که می دانید کار درست است.