آموزشی محاوره‌ نویسی خلاق

[Tara Motlagh]

خطر محاوره‌نویسی

می‌دانید نوشتن محاوره‌ای چیست؟ درست مثل راه‌رفتن روی بند است. اگر در استفاده از آن افراط کنید نوشته‌ی شما سقوط می‌کند. دانستن نکات مهم محاوره‌نویسی شرط مهمی است چون اگر با مهارت از آن استفاده شود داستان و متن شما را چند درجه حرفه‌ای‌تر می‌کند. پس در آموزش محاوره‌نویسی توصیه ما این است که محتاطانه دست به عمل بزنید.

 

[Tara Motlagh]

در ادامه به چهار ایراد محاوره‌نویسی می‌پردازیم:

۱. اختلال در درک مطلب

محاوره‌نویسی با زبان‌های محلی کار بسیار سختی است. اگر زبان را مثل یک طیف در نظر بگیریم، یک سر آن زبان معیار و طرف دیگر محاوره قرار دارد. در این طیف هر چقدر به سمت محاوره‌نویسی حرکت کنید احتمال اختلال در درک مخاطب از لحن یا گویش نوشته زیاد می‌شود. اگر نکات مهم محاوره‌نویسی را رعایت نکنیم کار سخت‌تر می‌شود.

 

[Tara Motlagh]

برای مثال اگر یک اصطلاح از اقلیم یا گویشی خاص بیاورید ممکن است تعدادی از خوانندگان معنی آن را درک نکنند. پس قبل و بعد اصطلاح باید آنقدر واضح باشد که مخاطبان معنی آن بخش را حدس بزنند. یا در پاورقی آن را توضیح دهید.

 

[Tara Motlagh]

۲. سرعت‌گیر شدن

همانطور که قبلا در آموزش محاوره‌نویسی گفتیم، هر چه زبان متن به معیار نزدیک‌تر باشد عبارت‌ها برای مخاطب آشناتر است. اما خواندن زبان محاوره زمان بیشتری لازم دارد. نویسنده باید تمام افراد جامعه را در نظر بگیرد تا اصطلاحاتش مثل دست‌انداز عمل نکنند و سرعت خوانندگان را بیش از حد پایین نیاورد.

 

[Tara Motlagh]

۳. آشفتگی در نثر

از دیگر خطرات نوشتن محاوره‌ای بهم‌ریختگی نثر است. زبان گفتار از قواعد زبان معیار پیروی نمی‌کند و گاهی حتی قوانین آن را نقض می‌کند. پس بی‌قاعدگی محاوره‌نویسی باید تحت کنترل نویسنده باشد تا متن را از آشفتگی نجات دهد. باز هم تاکید بر رعایت نکات مهم محاوره‌نویسی حائز اهمیت است.

 

[Tara Motlagh]

۴. نوشته‌ی تاریخ مصرف‌دار

از بزرگترین معایب محاوره‌نویسی گذشتن تاریخ مصرفش است. زبان به همراه گفتار تغییر می‌کند و این تغییر تا جایی پیش می‌رود که نوشته‌های محاوره‌ای سال‌های گذشته دیگر قابل خواندن نیستند. با این سرعت چشمگیر تغییرات زبانی فقط کافی‌ست نگاهی به یکی از مکالمات قدیم خود در پیام‌رسان‌ها بیندازید. احتمالاً با اصطلاحاتی روبه‌رو می‌شوید که یادتان نمی‌آید آخرین بار کی به کارشان گرفتید. با این‌حال تفاوت محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی اینجا هم نمود پیدا می‌کند.

 

[Tara Motlagh]

آموزش محاوره‌نویسی در تولید محتوا

هر انتقال پیامی در جهان از طریق محتوا صورت می‌گیرد. امروزه جهان به سمت بازاریابی از طریق محتوا حرکت می‌کند. پس بین محتوانویسان رقابت سختی شکل گرفته تا سهم بیشتری از بازار را جذب کنند. یکی از ابزارهای این رقابت تنگاتنگ محاوره‌نویسی‌ست که باید با در نظر گرفتن نکات مهم محاوره‌نویسی صورت بگیرد.

 

[Tara Motlagh]

با توجه به همه‌گیری شبکه‌های اجتماعی و اینترنت، نسل‌های جوان زبان محاوره و شکسته‌نویسی را بیش از پیش وارد نوشتار کرده‌اند. میل مخاطب به نوشته‌های خودمانی و لحن صمیمی باعث شده تا برندهای تجاری و حتی رسانه‌ها انعطاف نشان دهند و به سمت محاوره‌نویسی بروند. البته بعضی رسانه‌ها انعطاف کمتری از خود نشان داده‌اند که با گذر زمان باید بین تغییر یا حذف شدن انتخاب کنند.

 

[Tara Motlagh]

البته هر سازمان و رسانه‌ای باید بسته به مخاطب خود از زبان معیار فاصله گیرد و نمی‌توان یک قاعده‌ی کلی برای تمام کسب‌وکارها بیان کرد. در تفاوت محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی هم باید تاثیر سلیقه مخاطر را در نظر گرفت.

 

[Tara Motlagh]

مثلاً رسانه‌ی مکتوبی مثل روزنامه‌ مخاطبان به نسبت سنتی خود را دارد که هنوز ترجیح می‌دهند متنی با زبان معیار بخوانند. اما کسب‌وکاری که در شبکه‌های اجتماعی با مخاطبش در تعامل است با توجه به لحنی که برای برند خود درنظر گرفته، از محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی استفاده می‌کند. به‌کاربردن زبان درست در محتوا باعث جلب اعتماد مشتری می‌شود.