آموزشی ویراستاری استراتژیک

[•Nazi•]

ویراستاری استراتژیک چیست؟​

 

[•Nazi•]

ویراستاری استراتژیک یعنی ویراستاری بر پایهٔ هدف متن، نوع مخاطب و نتیجه‌ای که نویسنده می‌خواهد به آن برسد.
این نوع ویراستاری فقط اصلاح غلط‌ها نیست؛ یک تصمیم‌گیری هوشمندانه دربارهٔ ساختار، لحن، ریتم و محتواست تا متن دقیقاً همان اثری را بگذارد که باید.

 

[•Nazi•]

ویراستاری استراتژیک یعنی:
ویرایش متن بر اساس استراتژی ارتباطی، نه فقط قواعد زبانی.

 

[•Nazi•]

چرا مهم است؟
چون دو متن با موضوع یکسان، ممکن است دو هدف کاملاً متفاوت داشته باشند:
- یکی می‌خواهد آموزش دهد
- دیگری می‌خواهد متقاعد کند
- یکی می‌خواهد احساس ایجاد کند
- دیگری می‌خواهد فروش ایجاد کند

 

[•Nazi•]

ویراستار استراتژیک باید تشخیص دهد متن قرار است چه کاری انجام دهد و بر اساس آن، ساختار، لحن، ریتم، مثال‌ها، ترتیب اطلاعات و حتی طول جمله‌ها را تنظیم کند.

 

[•Nazi•]

سه ستون اصلی ویراستاری استراتژیک
این سه ستون، پایهٔ تمام تصمیم‌های ویراستار هستند که در ادامه به آن خواهیم پرداختت.

 

[•Nazi•]

ستون اول: هدف‌محوری
هدف متن باید کاملاً مشخص باشد.
بدون هدف، ویراستاری فقط «زیباسازی» است، نه «اثرگذاری».

 

[•Nazi•]

نمونهٔ اهداف متن:
- آموزش
- اطلاع‌رسانی
- متقاعدسازی
- فروش
- الهام‌بخشی
- سرگرمی
- ایجاد اعتماد
- ایجاد تغییر رفتار
هر هدف، سبک ویراستاری مخصوص خودش را دارد.

 

[•Nazi•]

ستون دوم: مخاطب‌محوری
ویراستار باید بداند متن برای چه کسی نوشته شده است.

 

[•Nazi•]

عوامل مهم در تحلیل مخاطب:
- سن
- سطح سواد
- میزان آشنایی با موضوع
- نیازها و دغدغه‌ها
- انگیزهٔ خواندن متن
- زمان و حوصلهٔ مخاطب
- حساسیت‌ها و محدودیت‌ها