جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی چگونه رایتینگ انگلیسی بنویسیم؟

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام چگونه رایتینگ انگلیسی بنویسیم؟ ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 1,106 بازدید, 50 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع چگونه رایتینگ انگلیسی بنویسیم؟
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
۲) از تکنیک طوفان فکری (Brain storming) استفاده کنید. هر ایده ای را که به محض خواندن موضوع به ذهنتان می رسد را یادداشت کنید. اما دقت داشته باشید که ضرورتی ندارد که همه ی آن ایده ها را در رایتینگ خود بگنجانید
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
۳) برای رایتینگ خود حتما outline داشته باشید. نکات مهم را یادداشت کنید تا بطور واضح مشخص شود قرار است در طول رایتینگ چه کارهایی را انجام دهید. این outline ممکن است بسیار ساده باشد و تیتروار ایده ها را بیان کند و یا اینکه پیچیده و کامل باشد که شامل جزییاتی از ایده ها باشد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
۴) در مرحله انتهایی باید وقت بگذارید و نوشته خود را چک کنید. برای عبور از این مرحله نکات زیر را چک کنید:
در هر پاراگراف Topic Sentence بررسی شود که فقط یک ایده ی اصلی را بیان کرده باشد.
♦ پیوستگی Unity در هر پاراگراف چک شود.
♦ ارتباط معنایی Coherence جملات در هر پاراگراف بررسی شود.
♦ تمامیت Completeness پاراگراف ها چک شود. ایده ی اصلی باید با تعداد کافی جملات پشتیبان ساپورت شود.
♦ هر پاراگراف باید جمله ی نتیجه گیری Concluding داشته باشد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
بعد از اتمام رایتینگ ، مرحله ی proofreading ضرورت پیدا می کند. در این گام رایتینگ انگلیسی شما باید چک شود که خطای گرامری، دیکته ای، علائم نگارشی و … نداشته باشد.

بعد از اتمام رایتینگ ، مرحله ی proofreading ضرورت پیدا می کند. در این گام رایتینگ انگلیسی شما باید چک شود که خطای گرامری، دیکته ای، علائم نگارشی و … نداشته باشد.

 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
خطاهای گرامری در رایتینگ (خطاهای متداول)
• تطابق فعل و فاعل



♦ Everybody at the party was eating.
♦ A person with sensitive eyes has to wear sunglasses.
♦ Some of the audiences at the conference were taking naps.
♦ A surprisingly large number of novelists write mysteries.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
حرف اضافه فعل ها باید درست استفاده شود. دقت کنید که از ترجمه ی فارسی آنها خودداری کنید.

مثال ۱

He enjoyed from the football.
He enjoyed the football.

مثال ۲

She helped to him.
She helped him.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مثال۳

This article will discuss about that point.
This article will discuss that point.

• فعل برای اسامی غیر قابل شمارش بصورت مفرد می آید:

There are less fresh air here.
There is less fresh air here.

• بعد از مودال ها Can, Could, Should, May, Might, Must, Have to, Shall, Will, Would فعل به شکل ساده می آید
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مثال ۱

He will to take the exam.
He will take the exam.

مثال ۲

I should to study hard to pass the final.
I should study hard to pass the final.

• کاربرد نادرست از حرف اضافه ی the :

I lived in the Iran.
I lived in Iran.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
البته خطاهای گرامری رایج در رایتینگ انگلیسی بسیار بیشتر از این موارد است که در این بخش فقط به رایج ترین ها اشاره شده است.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
گام سوم: سازماندهی ایده ها برای شروع رایتینگ انگلیسی
گام سوم نوشتن رایتینگ انگلیسی اینست که حال چگونه ایده های خود را سازماندهی کنیم تا بتوانیم به خوبی رایتینگ انگلیسی بنویسیم؟
 
بالا پایین