جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

درحال ترجمه کتاب از دوک عاشقان واقعی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته کتاب‌های در حال ترجمه توسط Mahi.otred با نام کتاب از\nدوک عاشقان واقعی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 3,510 بازدید, 32 پاسخ و 3 بار واکنش داشته است
نام دسته کتاب‌های در حال ترجمه
نام موضوع کتاب از\nدوک عاشقان واقعی
نویسنده موضوع Mahi.otred
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط Mahi.otred
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
او نمی خواهد که من نام او را بشناسم.
ولی آی تی است که او را در این داستان به خاطر آنها بازگو می کند و راضی می کند و این داستان دوک عاشقان واقعی نامیده شود و مال اوست.
لذتی که من بازگو می کنم، حتی همان‌طور که او به آنها گفته است
برای من پریشانی های غم انگیز با شادی‌ها و ماجراهای عجیب و غریب از طریق آن و در طول سال‌های گذشته در زندگی او گذشته است. و او این را می خواهد تا این تمرین‌ها باید همزمان موارد دیگری را اضافه کنند.
موضوعی که به او عطا می کنم، زیرا می دانم که از چنین خلق و خوی، و از چنان حس خوب، از او هست.
فروتنی بخش خوبی از نقص خواهد بود.
شعر کوچک من این است و با رضایت او به آن خواهم پرداخت.
حقایق را از طرف او بیان کرده‌ام
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
وقتی برای اولین بار تجربه کردم، یک پسر ساده بودم.
آرزوی بزرگ برای عاشق شدن و برای
آنچه که من شنیدم ادعا می شود که یک عاشق مؤدب است.
من بالاتر از سایر مردم و در بین مردان محترم‌تر هستم.
می خواست یکی باشد برای این منظور من به آنجا متوسل شدم که در آن ممکن است من زنی را انتخاب کنم که بتوانم به او خدمت کنم، اما با این وجود مدت‌ها بدون آن بودم، زیرا در روحم درک درستی برای انتخاب نداشتند، و اگرچه من به اندازه کافی اوقات فراغت داشتم، با این وجود متوجه نشدم چگونه این راه را کشف کنیم.
من در یک مراسم شرکت کردم و بسیار منصفانه از بین دوشیزگان، و بسیاری از دختران یک دختر بسیار زیبا را دیدم، اما آنها هم او را انتخاب کرده بودند و دختران زیبای زیادی آنجا حضور داشتند ، به طوری که به هیچ وجه نمی دانستم چگونه تعیین کنیم چه کسی را انتخاب کنیم. بنابراین من برای مدت طولانی خوش‌حال بودم و از این زندگی هم ‌جنس‌گرا و خوشایند راضی بودم.
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
اما زمانی که زمان برای من خیلی طولانی شد، در این مدت چگونه من به من گذشت را به عشق شکایت کردم:
-
ای خدای عشق، که عاشق عاشق است، پروردگارا، تو بانو و الهه عشق، از آنجایی که فقط در عشق، خوشبختی من تنظیم شده است.
می‌خواهم که زود دلم را به آنجا بگردانم.
که من با شهامتی مناسب باشم، به زودی معشوقه قلبم را پیش من می آورد.
بسیار خدای عشق که خدای عاشقان است پروردگار.
و ممکن است من انتخاب کنم و اگر تو فیض را قبول کنی، یکی که ساده بودن را به من ببخشد.
جوانی و افتخار در روزگار من را تحت تأثیر قرار می دهد.
;
از روی یک آرزوی بزرگ التماس کردم.
بسیار خدای عشق که خدای عاشقان است پروردگار.
و به دلیل تمایلی که اغلب در نظر داشتم، آیا تا زمانی که آن عشق واقعی صدایم را شنید، این‌طور صحبت کردم؟
و آرزوی من را برآورده کرد. من از خودم سوال خواهم کرد که چه جوری عشق اول بر من تسخیر شد.
قلبش را اسیر کرد و هرگز آن را آزاد نکرد.
در یک روز، برای انحراف من برای اطمینان از موفقیت، باعث شکارچیان شدم
با یکی از نزدیکانم و چهار نفر دیگر از آقایان من سوار اسب‌های ما که اشتیاق برای تعقیب و گریز در اختیار داشتند شدیم.
برای اطمینان از موفقیت، باعث شد یک شکارچی شدم و تازی و موش خرما گرفتم. سپس بدون تعارف
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
ما وارد راهی شدیم که من بارها آن را دنبال کرده بودم.
اما زمانی که در یک مسیر گسترده شکست خورده بودیم ما را به جایی رساند که می دانستم خرگوش‌های زیادی وجود دارد.
و در نزدیکی، به شما اطمینان می دهم، یک قوت وجود داشت و قلعه بسیار خوبی است، اما نام آن را نمی‌سازم
شناخته شده، در آن زمان شاهزاده خانمی به این مکان آمده بود.
که از نظر همه خوب و زیبا بود و به قدری ارزش داشت که به افتخارش افتخار می کرد.
به هیچ وجه نمی دانستیم که او آنجاست. ما به طور اتفاقی به آنجا آمدیم اینجا و آنجا، در قلعه خادمان او خود را سرگرم کردند، برخی آواز می خوانند، برخی وزنه می اندازند، و برخی دیگر با پای پیاده پیاده روی می‌کردن یا با میله ورزش می‌کردن همان‌طور که در آنجا ماندند.
قدم هایمان را به سمت آنها چرخاندیم. سپس همه آنها را به سوی ما برگرداند و چون ما را دیدند و تشخیص داد که ما چه کسی هستیم، رئیس در میان آنها یک دفعه بلند شد و چون بر ما سلام کردند.
همان‌طور که به نظرم می رسید، دو نفر و دو نفر آنها وقت خود را به معشوقه خود داده بودند. و فکر می کنم آنها از او پنهان نکردند که ما به آنجا آمده ایم.
زیرا به محض این‌که به آن نزدیک شدیم ما شاهد آمدن یک گروه خوب از خانم ها بودیم
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
بیرون آمدن برای دیدار به ما خوش آمد گفتند
و ما بلافاصله به طرف آنها چرخیدیم، و با زانوی خم شده به آنها سلام کردیم.
آنها هر دو یک خانم و یک دوشیزه بودند که از خویشاوندان بودند
او که معشوقه همه بود.
بدون توهین، و بدون سرزنش، روی آن دوشیزه را بوسیدم و همچنین خانم. و پسر عمویم و دوشیزه را همراهی کردم که بالنده بود و بانوی بزرگوار و به همین ترتیب وارد قلعه شد.
و بانویی که همه از او خوب صحبت کردند، داشت از اتاقش بیرون می‌آمد و آنجا ایستاد! با روحی نجیب، نه با غرور و نه مغرور، اما به نحوی که برازنده او باشد و شخص سلطنتی و به محض اینکه او را دیدیم، به درستی
سلام کردیم و در فاصله کمی جلو آمد
و با دست بدون دستکش مرا گرفت و بوسید
و گفت: از آمدنت خبر نداشتم، پسرعموی خوب. خوش آمدید، اما چه چیزی شما را به این‌جا آورد.
سپس پسر عمویم گفت: «سرتس، بانوی من، ما برای بیرون آمدن و برای تفریح آمدیم و نمی دانستم که شما اینجا هستید.
شانس ما را به این‌جا رساند، اما الحمدلله که
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
آنقدر ما را مورد لطف و عنایت شما قرار داده است که به دست شما رسیده ایم
خیلی خوش آمدید."
و بانوی خوب و بخشنده به این خندید و
پاسخ داد: "پس بیا برویم خودمان را سرگرم کنیم."
بنابراین ما به یک چمنزار سرسبز فرود آمدیم، و
سپس با همراهی ما به مکانی بسیار زیبا رفت
و مرا به سمت راستش کشید تا کنارش بنشینم.
و بدون صحبت بیشتر، کوسن های بزرگ از طلا و از
ابریشم زیر سایه بید نزد او آوردند
جایی که از زیر درختان، آب چشمه ای جاری بود
زیبا و روشن در امتداد یک کانال مستقیم مد شده و
با مهارت گیاهان سبز و لطیف را برش داده.
و دیگر او ایستاده نبود، بلکه او
خودش کنار من نشست و بعد بقیه
آنها را از ما دور کرد و آنها را نشاند
پایین، اینجا و آنجا، کنار نهر. سپس او
شروع به سوال کردن از من کرد، چون اعتراف می کنم که نمی دانستم
آن زمان چگونه با او یا با دیگران صحبت کنیم،
چون هنوز تا حدودی جوان بودم
و او گفتمان خود را با پرس و جو آغاز کرد
من در مورد سفری که تازه از آنجا بودم
مخصوصاً از رفتار و قیافه خانم ها و بعد از آن
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
به صورتی که پادشاه و ملکه آن را برگزار می کردند، برگذار شده بود و همه چیز سفارش داده شده بودو من مطابق با خودم جواب او را دادم من به یاد می آورم که با هم گفتگو کردیم
با هم از اینکه چیزهای زیادی وجود دارد.
و اکنون زمان آن فرا رسیده است که من از چگونگی غمگین بودن بگویم
بیماری شروع شد که باعث شد من درست رنج ببرم
بی رحمانه به خاطر عشق
عشق واقعاً شگفت‌انگیز است که بفهمیم چگونه این عشق به او که من به او رسیده‌ام، اتفاق افتاده است
بارها او را دیده بودم، اما قبلا هرگز او را ندیده بودم
فکر کردم عشق قلبم را تسخیر کرد. مثل این میمونه که
به کسی که از دریا می گذرد و سرزمین های زیادی را کاوش می کند
برای کشف چیزی که ممکن است در نزدیکی خود بیابد،
اما آنچه را که او درک نمی کند تا زمانی که دیگری آن را بسازد
برای او شناخته شده است. این در حقیقت برای من اتفاق افتاد، زیرا،
به دلیل نیاز به درک من،
فضل بانوی گرانقدرم را تا زمان عشق درک می کنم
و اما آرزوی دیدن چنین چیزی را داشتم
یکی برای اینکه قلبم را به او بسپارم. برای مدت طولانی
من او را اغلب می دیدم، اما، تا آن روز، هیچ فکری به ذهنم نمی رسید.
بنابراین من تا به حال برای جستجوی آن به جای دیگری رفتم. اما، به منظور
شور و شوق من را فروکش کن، عشق به مدت طولانی می خواهد مرا رها کند
دل از این نزاع و در حال حاضر، زمانی که این کامل است
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
یکی که باعث دردسر شدید من شده بود با من صحبت کرد
از گفتار او و رفتار ملایم و مهربانش راضی بودم
من را بیشتر از همیشه در گذشته دوست داشت، و من را به طور کامل بی عقل ساخته است.
با دقت او را مشاهده کردم، و به خوبی اورا دیدم.
آیا به زیبایی او فکر کردم؟ زیرا به نظر می رسید
من متمایزتر باشم و چیزهای زیادی داشته باشم بیشتر از همیشه لطف و شیرینی داشتم.
سپس عشق، کماندار بازیگوش که سکوت مرا دید و اینکه من به عشق تمایل داشتم، این را پذیرفت
تیری که با آن عادت دارد عاشقان را غافلگیر کند،
و کمانش را خم کرد و بی صدا کشید. اما من توجه کردم این نیست. پیکان یک نگاه لطیف، که چنین خوشایند و بسیار قدرتمند است، مرا تا قلب سوراخ کرد.
سپس من به شدت گیج شدم. به راستی وقتی ضربه محبت آمیزی را احساس کردم، فکر می کردم خود را گم کرده ام، اما من قلب خود را تسلیم زخم عاشقانه خواهم کرد؟ به هیچ وجه.
زخم مرگبار بود، زیرا چنین شد که
نیش دوباره و دوباره مرا سوراخ کرد.
سپس چشمان ملایم و خندان او که همه چیز پر از خنده بود
بندهای دوست داشتنی، چنان قلبم را به هم زد که نمی دانستم چگونه به او پاسخ دهم
از آنجایی که نگاه و رفتارم را احمقانه می‌دانست
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
دستم را تکان دادم. خیلی وقت ها
در نگاه او رنگش تغییر کرد، شاید اینطور بوده است!
فکر کردم که قلبم از ترس می‌لرزید. چگونه موضوع را به اختصار بیان کنم؟ اگر آرزو داشتم باید اسیر شم.
پس در این عشق شکست نخوردم.
به این ترتیب زندگی اوایل جوانی من به پایان رسید. چگونه
غیر از این زندگی کن، عشق واقعی اکنون به من آموخت. در این
چگونه از آن ساعت اسیر شدم.
مدت‌ها در آنجا ماندم و با هم صحبت کردیم
به شیوه ای ساده، به کودک، و بدون
توقف، آتش سوزان را در قلبم برافروختم.
وقتی به زیبایی او خیره شدم، همانطور که هست گرفتار شدم
پروانه در شمع، یا پرنده در آهک، و نه
توجه کنید آیا از آن استفاده کردم
و هنگامی که در این مکان نزدیک به
یک سوم روز تابستان میرود، پسر عمویم دیگر نماند.
در حال مدیتیشن، اما به من گفت: "حالا مرخصی بگیر،
زیرا در روح من فکر می کنم که شما بانوی من را بازداشت کرده اید
اینجا خیلی طولانی است، و وقت آن است که شام بخوریم."
آنگاه آن بزرگوار و مودب که به او انصاف می گویند
و خوب، خیلی از من خواهش کرد که با او شام بخورم، اما
من را ببخشید برای مدت کوتاهی بیشتر درنگ کردم
آنجا، و سپس برخاستم، و می خواستم خودم را بگیرم
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

Mahi.otred

سطح
5
 
ویراستار انجمن
ویراستار انجمن
Apr
5,570
6,494
مدال‌ها
12
اما ما باید اول شراب بگیریم و ما هم همینطور نوشیدند و چون نوشیدنی خوردیم و خوردیم، از او خواستم که از فضلش او را خشنود سازد که
من باید او را تا خانه اش همراهی کنم، اما
رضایت نداد بنابراین، بدون تاخیر، من را ترک کرد.
او و از همه آنها خداحافظی کرد.
آنگاه عشق، هر چه بیشتر قلب نازک من را سوراخ کند،
باعث شد که من ناگهان نگاه محبت آمیزی را دریافت کنم
او، که مانند سلامی لطیف به من آمد
محل را ترک کردم، زیرا در حالی که من می رفتم، برگشتم
به سمت او، و همانطور که من را برگرداندم،
نگاهم به نگاه پر حرارت از چشمان زیبا و دوست داشتنی او افتاد.
من چنان عاقلانه که هرگز، از آنجایی که عشق در آنجا ساکن شد،
محو شده بودم و به این ترتیب من از عشق خارج شدم.

و وقتی بدون دیوار بودیم، بلافاصله
سوار بر اسب های ما شد و با عجله به سمت غروب افتاب راه افتاد.
به خاطر شبی که قبلاً بود بیا.
اتفاقاً پسر عمویم خیلی تلاش کرد که شاد باشد، اما من در موردش صحبت نکردم.
حتی یک کلمه، و سکوت کردم، و سرم را به شدت خم کردم متفکر، برای شعله سوزان و زنده که نگاه لطیف آن را کاملا سوراخ کرده بود
 
آخرین ویرایش:
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
بالا پایین