آموزشی گیومه و کاربرد آن

[MAHER]

• اگر داخل نقل قول اصلی و جمله‌ای که درون گیومه قرار دارد، یک یا چند نقل قول فرعی نیز وجود داشته باشد، نقل‌ قول‌های فرعی با علامت ‘ جدا می‌شوند.

 

[MAHER]

• گاهی در جمله‌های طولانی ممکن است نویسنده فراموش کند گیومه را ببندد. این وظیفه برعهده ویراستار متن است که بررسی کند تا هیچ گیومه بازی باقی نمانده باشد. بنابراین اگر چنین چیزی را جایی مشاهده کردید، این موضوع صرفا به دلیل سهل انگاری نویسنده و ویراستار متن است.
• علامت گیومه از حرف قبل و بعد از خود یک فاصله می‌گیرد اما عبارت، جمله یا واژه درون گیومه، به آن می‌چسبند.

 

[MAHER]

نقطه داخل یا بیرون گیومه قرار می‌گیرد؟!​

یکی از بیشترین سوالاتی که راجع‌به استفاده از گیومه می‌شود، این است که نقطه پایان جمله را باید بیرون یا داخل گیومه بگذاریم؟ توجه داشته باشید که تمامی علائم نگارشی که مربوط به جمله درون گیومه هستند، داخل گیومه گذاشته می‌شوند. بنابراین زمانی که جمله‌ای درون گیومه به پایان می‌رسد، باید ابتدا نقطه بگذارید و سپس گیومه را ببندید. به مثال زیر توجه کنید:

رضا گفت: «این آخرین بار است که راجع‌به این موضوع به تو تذکر می‌دهم.»
به پدر گفتم: «چرا با ادامه تحصیل من در خارج از کشور مخالفت می‌کنی؟»

 

[MAHER]

اما اگر گیومه برای مشخص کردن اصطلاحات فنی، عبارات ناآشنا یا تاکید بر روی یک واژه مهم در جمله بکار رفته باشد، علائم نگارشی خارج از گیومه قرار می‌گیرند. مثال:

این‌چنین شد که سلطان مسعود غزنوی اقدام کرد برای لشکرکشی به «طبرستان» و «گرگان».