انشاء انشا با موضوع ضرب المثل

[Mahi.otred]

 

[Mahi.otred]

معنی ک.س نخارد پشت من جز ناخن انگشت من چیست؟​

۱- یعنی انسان خود باید به فکر خویشتن باشد و به خود متکی باشد و سعی کند در زندگی وابسته و محتاج دیگری نباشد که سود چندانی به او نخواهد رسید.

۲- این ضرب المثل را معمولا در موقع گرفتاری به کار می برند؛ خصوصا زمانی که کسی در بدترین شرایط به سر می برد و هیچ ک.س به داد او نمی رسد.

جایی جمله ای از داستایفسکی نوشته بودند:

با پای شکسته خود به راهت ادامه بده
دستت را بر شانه کسی نگذار!

۳- یعنی تا جایی که می توانی کارهایت را خودت با توکل بر خدا انجام بده. روی پای خود بایست.

 

[Mahi.otred]

داستان ضرب المثل​

پیرمرد کشاورزی بود که هرروز مزرعه اش را آبیاری می کرد. کشتزار او برخلاف بقیه زمین ها سرسبزتر و محصولاتش بیشتر بود. مدتی گذشت و پیرمرد به درد زانو مبتلا شد و ترجیح داد از پسران و نوه هایش در کار مزرعه کمک بگیرد و خودش استراحت کند.

پیرمرد از هرکدام از نزدیکانش که درخواست کمک می کرد، بهانه ای می آوردند و یا تاریخ نامشخصی را وعده می دادند. به هرحال هیچ کدام حاضر نشدند به پیرمرد کمک کنند. رفته رفته مزرعه در حال خشک شدن و محصولات کم کم درحال خراب شدن بودند. تا جایی که ممکن بود تمام سرمایه پیرمرد از دست برود.

پیرمرد کشاورز که دلش از دست فرزندان شکسته بود، چاره ای جز این ندید که خودش دوباره دست به کار شود تا محصولات از بین نروند و در آینده دنبال کارگر بگردد. درحالیکه زانوهایش درد می کرد، شروع به کار کرد و مزرعه را آبیاری کرد. و زیر لب با خود می گفت: ک.س نخارد پشت من جز ناخن انگشت من!

 

[Mahi.otred]

 

[Mahi.otred]

معنی یک بز گر گله را گرگین می کند چیست؟​

۱- گَری یک نوع بیماری پوستی است که عامل آن انگل است. گرگین (گر + گین) یعنی کسی که این بیماری را گرفته. یا به معنای کچلی

به صورت مجازی گرگین یعنی فاسد شده

معنای کنایی ضرب المثل یعنی کسی که خودش فاسد باشد می تواند روی تعداد زیادی اثر بگذارد و آن ها را نیز مانند خود فاسد کند.

۲- این ضرب المثل اشاره به همنشین بد و نامناسب دارد.

رسول خدا(صلی الله علیه وآله): «مَثَلُ الجَلیسِ الصّالِحِ مَثَلُ العَطّارِ، اِن لَم یُعطِکَ مِن عِطرِهِ اَصابَکَ مِن ریحِه، وَ مَثَلُ الجَلیسِ السُّوءِ مَثَلُ القَینِ اِن لَم یُحرِق ثَوبَکَ اَصابَکَ مِن ریحِه؛

حکایت هم‌نشین خوب، حکایت عطار است که اگر از عطرش به تو ندهد، بوی خوش آن به مشامت می‌رسد و حکایت هم‌نشین بد، مانند آهنگر است که اگر [حرارت کارگاه او] لباست را نسوزاند، بوی بد آن مشامت را می‌آزارد».

(متقی هندی، کنز العمال، ترجمه: صفوۀ السقا، بیروت، مؤسسه الرسالۀ، ۱۳۸۹هـ.ق، چ ۱، ح ۲۴۷۳۶)

۳- معنای ظاهری ضرب المثل: اگر یک بز بیماری واگیردار داشته باشد، می تواند یک گله را آلوده کند.

معنای کنایی: کسی که بیماری روحی و روانی دارد، علاوه بر اینکه خودش هم رنج می برد، دیگران را نیز ممکن است تحت تاثیر قرار دهد و چه بسا افکار و عقاید آنها را آلوده کند.

 

[Mahi.otred]

 

[Mahi.otred]

معنی ضرب المثل مال بد بیخ ریش صاحبش چیست؟​

۱- معنی بیخ یعنی ریشه، اصل

یعنی کسی مالی را که بی کیفیت است، قبول نمی کند و در آخر هم پیش صاحب اصلی اش می ماند.

۲- معمولا این ضرب المثل را به کسی می‌گویند که می خواهد به دیگران چیزی ببخشد و انفاق کند ولی نامرغوب ترین کالا را انتخاب می کند و خیال می کند دیگران آن را با روی گشاده می پذیرند! درحالیکه کسی رغبتی به آن ندارد و قبولش نمی کند. اینجاست که این مَثل را به کار می برند.

۳- گاهی این مَثل را در جایی می گویند که کسی مالی دارد که گرفتن آن موجب دردسر برای دیگری می شود. به همین دلیل آن را نمی پذیرد و این اصطلاح را به کار می برد.

۴- یعنی چیزی که خوب نیست، فقط صاحبش می تواند آن را تحمل کرده و از آن نگهداری کند. دیگران حاضر به قبول کردن آن نیستند. مثلا فروشنده ای سعی دارد کالایی با جنس بد را به مشتری بفروشد و ادعا دارد بهترین کیفیت را ارائه می کند! در اینجا مشتری این ضرب المثل را به کار می برد تا بگوید چنین جنس نامرغوبی قابل پسند یک مشتری عاقل نیست. همان بهتر که پیش صاحبش بماند!

 

[Mahi.otred]

 

[Mahi.otred]

معنی مرده شورتو ببرن چیست؟​

۱- مُرده شور یا همان مُرده‌شوی، یعنی کسی که شغلش شستشو و غسل دادن میت است.

۲- این اصطلاح عامیانه را معمولا در هنگام عصبانیت یا نفرین برای کسی به کار می برند؛ (مرده شوی، تو را ببرد) یعنی: بمیری و مرده شوی تو را بشویَد! همان معنای طلب مرگ به دیگری را می دهد.

۳- گاهی این اصطلاح به شکل های دیگری هم گفته می شود؛ مثلا:

🔸 مرده شور قیافه ات را ببرد! به کسی می گویند که به دیگران خیلی با ناز و ادا صحبت می کند و خودش را زیباترین شخص می داند و مغرورانه برخورد می کند.

🔸 مرده شور ترکیبش را ببرند! این مَثل ریشه ای دارد؛ گفته اند درویشی کلماتی را سریع و پشت سرهم ادا می کرد. کلمات خوبی بودند اما شنونده چیزی از کل جمله متوجه نمی شد. تا اینکه یک روز حکیمی صحبت کردن درویش را شنید و به بی معنا بودن آن پی برد. حکیم گفت: مفرداتش خوب است ولی مرده شوی ترکیبش را ببرند!

به همین دلیل این مَثل را ممکن است در جایی به کار ببرند که چیزی به تنهایی قابل قبول است اما با مجموعه ای از امور دیگر که ترکیب شود، نامناسب باشد.

🔸 گاهی هم به شوخی یا تمسخر به کسی می گویند: مرده شور ترکیبت رو ببرند! یعنی اشاره به ترکیب و اندام شخص دارد.

۴- به طور کلی این اصطلاح نوعی نفرین و ناسزا محسوب می شود و به کار بردن آن برای هرکس و هرجایی مناسب نیست.

 

[Mahi.otred]

معنی به گرد پا نرسیدن چیست؟​

۱- گرد، یعنی خاکی گه در هنگام راه رفتن یا دویدن از پشت پای کسی بلند می شود. به گرد پای کسی نرسیدن، در ظاهر یعنی انقدر سرعت آن فرد زیاد است که تو نمی توانی خودت را به او برسانی.

این ضرب المثل را طوری دیگری هم بیان می کنند: باد به گرد او نمی رسد؛ یعنی باد با آن همه سرعتش در برابر سرعت او ناچیز است.

اشاره به سرعت زیاد فرد در راه رفتن یا پیشرفت های او در زندگی دارد.

۲- معنای کنایی ضرب المثل که معمولا در گفتگوهای مردم بسیار شنیده می شود این است که: او انقدر پیشرفت کرده است که تو حتی به ذره ای از آن هم نخواهی رسید.

نکته: البته در هر جایی و به هرکسی نمی توان چنین ضرب المثلی را استفاده کرد خصوصا والدین نباید با چنین مَثلی فرزندانشان را با بقیه بچه ها مقایسه کنند چرا که در بیشتر اوقات نتایج منفی دارد و باعث کمبود اعتماد به نفس و تحقیر فرزندان می شوند!

۳- گاهی برای اینکه مقام بالای کسی را بخواهند به کسی نشان دهند یا او را با کسی که مقام پایین تری دارد مقایسه کنند، این ضرب المثل را استفاده می کنند؛ مثلا به کسی که خیلی ادعای فهمیدن و علامه بودن می کند در حالیکه هیچ نمی داند، می گویند: فلان عالم و دانشمند انقدر بزرگوار و دانا و فهیم است که تو حتی به گرد پای او هم نمی رسی چه رسد به اینکه اسم دانشمند روی خودت بگذاری!