MAHYAS
سطح
10
دستیار معاونت
پرسنل مدیریت
دستیار معاونت
مدیر ارشد
نویسنده افتخاری انجمن
مدرس تیم روزنامه
عضو تیم تعیین سطح کتاب
- Jun
- 12,830
- 39,142
- مدالها
- 25
کتابِ هرمان دیلس، با نام پارههای پیشاسقراطی، از مهمترین منابعِ دست دوم به حساب میآید. وی در این کتاب بر اساس ترتیبِ الفباییِ مأخذها، پارههایی که از اندیشمندانِ پیشاسقراطی گردآوری کرده را شمارهگذاری کردهاست.[۹]
پس از دیلس، دو مکتب در ترجمه و تفسیرِ آرایِ هراکلیتوس به وجود آمد: «مکتب انگلیسی» و «مکتب آلمانی». مکتب انگلیسی که افرادی همچون اینگرم بایواتر، جان برنت، ویلیام گاتری و جفری کرک در آن جای میگیرند، سعی میکند اندیشههای هراکلیتوس را به همانگونه که بودهاست بیان و ارائه کند. اما مکتب آلمانی که افرادی همچون شلایرماخر، لاسال، هگل و نیچه آن را نمایندگی میکنند، به اندیشههای هراکلیتوس، رنگی از اندیشههای خویش میزنند و چندان برای ارائهٔ آراءِ حقیقی هراکلیتوس تلاش نمیکنند.[۱۰]
پس از دیلس، دو مکتب در ترجمه و تفسیرِ آرایِ هراکلیتوس به وجود آمد: «مکتب انگلیسی» و «مکتب آلمانی». مکتب انگلیسی که افرادی همچون اینگرم بایواتر، جان برنت، ویلیام گاتری و جفری کرک در آن جای میگیرند، سعی میکند اندیشههای هراکلیتوس را به همانگونه که بودهاست بیان و ارائه کند. اما مکتب آلمانی که افرادی همچون شلایرماخر، لاسال، هگل و نیچه آن را نمایندگی میکنند، به اندیشههای هراکلیتوس، رنگی از اندیشههای خویش میزنند و چندان برای ارائهٔ آراءِ حقیقی هراکلیتوس تلاش نمیکنند.[۱۰]