آموزشی ویژگی‌های داستان‌های «بومی ـ اقلیمی»

[Tara Motlagh]

ب) استفاده از خاطرات و رؤیاها؛ به این شکل که نویسنده می‌تواند از خاطرات یا رؤیاهای شخصیت‌ها برای وارد کردن افسانه‌ها به داستان استفاده کند. این تکنیک می‌تواند برای پیوند گذشته با حال و تبیین موضوعات پیچیده فرهنگی مفید باشد.

 

[Tara Motlagh]

# در «هزار و یک شب»، شهرزاد برای نجات جان خود، هر شب یک داستان جدید از افسانه‌ها را برای شاه روایت می‌کند. این تکنیک روایت درون روایت، به غنی‌سازی و پیچیدگی داستان کمک کرده و خواننده را به دنیای افسانه‌های مختلف وارد می‌کند.

 

[Tara Motlagh]

## در رمان «عشق سالهای وبا» از گابریل گارسیا مارکز، شخصیت‌ها گاهی به نقل داستان‌ها و افسانه‌های محلی می‌پردازند. این روایت‌های درون روایت به انتقال مفاهیم عمیق‌تر و ایجاد ارتباط عاطفی با فرهنگ بومی کمک می‌کند.

 

[Tara Motlagh]

5- خلق تمثیل‌ها و استعاره‌های بومی

الف) استفاده از افسانه به عنوان تمثیل؛ به این صورت که نویسنده می‌تواند از افسانه‌ها به عنوان تمثیل‌هایی برای انتقال پیام‌ها یا موضوعات عمیق‌تر استفاده کند. این تمثیل‌ها می‌توانند در پس‌زمینه داستان وجود داشته باشند و مخاطب را به تفکر وادارند.

 

[Tara Motlagh]

ب) استفاده از استعاره‌های افسانه‌ای؛ چون به کار بردن استعاره‌هایی برگرفته از افسانه‌ها می‌تواند به غنای زبانی و تصویری داستان کمک کند.

 

[Tara Motlagh]

# در «کلیدر» از محمود دولت‌آبادی، تمثیل‌ها و استعاره‌های بومی به وضوح دیده می‌شود. برای مثال، طبیعت و کوه‌ها به عنوان نمادی از صلابت و پایداری مردم کرد در برابر سختی‌ها تصویر شده‌اند، که به نوعی ریشه در افسانه‌ها و باورهای محلی دارند.

 

[Tara Motlagh]

## در رمان «گتسبی بزرگ» نوشته اف. اسکات فیتزجرالد، چراغ سبزی که در فاصله دور دیده می‌شود، به عنوان یک استعاره خوب از امید و رویای دست‌نیافتنی گتسبی به کار رفته است. این نوع استفاده از استعاره‌ها در داستان به تعمیق مفهوم و پیام داستان کمک می‌کند.

 

[Tara Motlagh]

6- تضاد و تقابل بین افسانه و واقعیت

الف) تداخل افسانه و واقعیت؛ به این شکل که نویسنده می‌تواند داستانی بنویسد که در آن مرز بین افسانه و واقعیت مبهم باشد. این تداخل می‌تواند به خلق داستانی پیچیده و چندلایه کمک کند.

 

[Tara Motlagh]

ب) پرسش درباره واقعیت؛ به این شکل که داستان می‌تواند به بررسی این موضوع بپردازد که چه چیزی واقعی است و چه چیزی افسانه، و چگونه این مرزها در ذهن شخصیت‌ها و جامعه محلی تغییر می‌کنند.

 

[Tara Motlagh]

# در «چشم‌هایش» از بزرگ علوی، تقابل بین دنیای واقعی و دنیای خیالی و افسانه‌ای به خوبی نشان داده شده است. شخصیت اصلی داستان با تصویری از معشوقش که شبیه به یک افسانه در ذهنش حک شده، زندگی می‌کند. این تقابل بین واقعیت و خیال، به پیچیدگی روانی داستان می‌افزاید.